Eklablog Tous les blogs Top blogs Films, TV & Vidéos Tous les blogs Films, TV & Vidéos
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Mes critiques de dramas et de films asiatiques.

Publicité

Bichunmoo/Bicheonmu



Fiche technique :

- Titre coréen : Bichunmoo/비천무 (飛天舞)
- Titre chinois : Fei Tian Wu/飞天舞
- Autres titres : Danse in the Sky/Flying Heavenly Dance
- Genre : Historique, arts martiaux, romance, fantasy, Wu Xia Pian
- Adaptation : le film Bichunmoo de Kim Young Jun et le manhwa Bichunmoo de Kim Hye Rin
- Pays : Corée du Sud et Chine
- Année : 2006 (Chine) et 2008 (Corée du Sud)
- Episodes : 14 x 55 min
- Chansons thème : "Ya Sang Gok" by Park Ji Yoon et Kim Dong Wook, "Ne Ga Uhb Neun Se Sang Eh" by Han Ui


Casting :

- Joo Jin Mo : Yoo Jin Ha/Ja Ha Rang
- Wang Ya Nan : Namgong Jun Kwang (chinois : Nangong Jun Guang)
- Park Ji Yoon : Tarooga Sul Ri (chinois : Xue Li)
- Niu Li : Jin Yeo Jin (chinois : Chen Li Zhen)
- Kim Kang Woo : Shi Jun
- Wang Zhi Hua : Huang Pu
- Park Shin Hye : Arisu
- Huang Da Liang : Nangong Yan Ji
- Yan Kuan : Liu Zhang Yu
- Jiang Hong : Su Xian
- Lee Jong Hyeok : Ha Chang Ryong
- Park Jin Woo : Namgong Sung
- Ji Ning : Chang Tian

La version que j'ai vue est la version coréenne, donc presque tous les nom sont en coréens dans le drama, je vous ai tout de même mis leur nom chinois (ceux que j'ai pu trouver).



Mon avis :

Pour mon 1er drama historique (que j'ai d'ailleurs terminé hier, c'est tout frais^^), j'ai choisis Bichunmoo/Bicheonmu. J'avoue qu'au début je l'ai surtout choisis en fonction du nombre d'épisodes (14) car sinon c'est Jumong qui m'intéressait (81 ép.) mais je ne suis pas très motivée en ce moment pour commencer un drama aussi long ou alors il y avait Iljimae mais j'ai eu ma dose de Lee Joon Ki, ce n'est pas mon acteur de drama favori.

En lisant les critiques et avis sur Bichunmoo/Bicheonmu, ça m'a donné une autre motivation pour le voir, en général ce drama est très apprécié, j'ai lu que c'était un très beau drama et que l'OST était magnifique (ça je n'en doutais pas).

Même s'il ne dure que 14 épisodes (de 55 min env.), il y a beaucoup de détails, d'événements, de personnages à retenir pour bien suivre l'histoire et sans compter tous les rebondissements auxquels je ne m'attendais pas...bref, j'avoue que n'ai pas retenu tous les noms, les villages, palais ect et donc je me passerais cette fois-ci du résumé détaillé et pour la synopsis j'ai repris celle du Drama Wiki.

Bichunmoo


Quelques petites choses à retenir :

Bichunmoo est un drama chinois et coréen, il a été diffusé pour la 1ère fois en Chine en 2006 et ensuite en Corée du Sud mais seulement en 2008 à cause de problèmes de droits d'auteur.
Au casting, on retrouve donc des acteurs chinois et coréens.
Il paraît que la version coréenne est différente de la version chinoise, j'ai vu la version coréenne, donc tout est en coréen et les noms chinois le sont aussi...pas très pratique, ça m'a bien embrouillée au début et j'ai eu l'impression que la voix des acteurs chinois était doublés en coréen.
L'actrice qui joue le rôle de Sul Ri, une jeune femme mongole, est coréenne.
Bichunmoo est adapté du film du même nom datant de 2000 (que je n'ai pas vu) et du manhwa (=manga coréen) de Kim Hye Rin (que je n'ai pas lu).


Bichunmoo n'est pas seulement un drama historique, c'est aussi un drama d'arts martiaux (ici le Bichun Shin Gi, l'art coréen de manier le sabre), un drama romantique (ah la la quelle histoire d'amour compliquée mais c'est beau).

L'histoire tourne essentiellement autour du manuel du Bichun et de Yoo Jin Ha, son propriétaire et qui pratique aussi cet art si convoité par le général Tarooga depuis toujours et qui le convoitait déjà lorsque son propriétaire était le père de Jin Ha...ses parents ont été assassinés à cause de ce précieux manuel.

Heureusement, un homme aux ordres de son père a emmené Jin Ha avec le manuel et lui a appris cet art depuis son enfance, ils vivent cachés dans les montagnes.
Après, Jin Ha va rencontrer Sul Ri et en tomber amoureux, il va aussi rencontrer Namgong Jun Kwang qui va devenir son ami.

Après ça se complique, vous verrez par vous même.

Bichunmoo

A quelle époque se situe l'histoire de Bichunmoo ? si quelqu'un me trouve l'information, faites moi le savoir, je rame peu la^^. Apparemment l'histoire se situe lorsque la dynastie des Won occupait la Corée... mais pour l'année je ne sais pas.

Les thèmes principaux sont l'amour, la vengance, la trahison et la solidarité. Ici vous verrez que l'amour est très très dangereux!

Le drama suit un plan en deux parties, dans la 1ère partie on assiste à l'amour naissant entre Jin Ha et Sul Ri, à la découverte des origines de Jin Ha et a une trahison envers ces deux personnages qui boulversera le cour de leur vie et fera beaucoup de ravage.
Dans la 2ème partie, on assiste au changement de personnalité de Jin Ha (qui devient Ja Ha Rang), il ne vit plus que pour deux choses : se venger et protéger son peuple et bien sur l'histoire entre Sul Ri et lui revient dans l'histoire même si elle est plus en arrière plan.

Au début, j'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire, j'ai trouvé que c'était lent à démarrer, qu'il ne se passait finalement pas grand chose. Je n'irais pas jusqu'à dire que je me suis ennuyée mais je dirais plutôt que moins d'épisodes aurait "arrangé" ce petit problème.

Mais à partir de la fin de l'épisode 6, ça commence sérieusement à bouger, il y a de l'action, beaucoup de scène de combat, l'amour est un peu moins présent (enfin au début de la 2nde partie seulement) et c'est beaucoup plus intéressant, intense et passionant...voila ce que j'attendais!
Donc de l'épisode 7 à 14 c'est parfait, cette partie est excellente.

J'ai adoré l'évolution du personnage de Jin Ha dans cette 2nde partie, il devient une tout autre personne à cause de ce qu'on lui a fait subir dans le passé, il est plus fort et plus charismatique. Bref, c'est mon personnage préféré!

Si vous avez regardé ce drama, vous vous apercevrez rapidemment que beaucoup de personnages sont détestables, ils sont aveuglés par le pouvoir, la gloire ou par l'amour.

Bichunmoo

Parmis les ennemis de Jin Ha j'ai tout de même bien aimé YahooLai, le demi-frère de Sul Ri qui, à une époque, l'a soutenu, il aime beaucoup sa soeur, et j'ai adoré la guerrière de la famille Namgong, elle est trop forte! (elle aussi sera d'une aide précieuse pour Sul Ri à un moment de l'histoire), elle est très dévouée à son maître.

Malheureusement, j'ai trouvé que Park Ji Yoon qui interprète Sul Ri était assez froide et inexpressive...enfin surtout sa voix, j'ai eu l'impression qu'elle parlait toutjours le même ton.

Evidemment, les personnages du côté de Jin Ha, je l'ai ai tous bien aimé mais il y en a tellement que je ne peux pas les décrire un par un.

Petite remarque : Du côté maquillage et coiffure c'est très mal fait je trouve, ça se voit au premier coup d'oeil que les hommes portent des perruques ou des fausses moustaches/barbes pour certains et ne parlont même pas des fausses cicatrices...c'est pas du tout crédible.

Les scènes de combats à l'épée sont magnifiques, ce drama nous offre de très belles chorégraphies (on a l'impression que Jin Ha vole dans les airs). Les scènes de batailles sont elles aussi plutôt réussies.
La musique est sublime, de ce côté la, je ne suis jamais déçue par les OST de dramas coréens.

Bichunmoo

L'histoire d'amour qui est au centre du drama entre Jin Ha et Sul Ri est très belle, ils ont fait beaucoup de sacrifices pour se protéger l'un et l'autre au cours de cette histoire. La scène finale est spectaculaire et ensuite très émouvante, je n'ai pas pleuré mais peut-être que les plus sensibles d'entre-vous devront se munir de mouchoirs!

Bref, Bichunmoo/Bicheonmu est un drama riche en émotions et en rebondissements car il nous offre un très beau spectacle et son héro Jin Ha est tellement charismatique! Heureusement que la 1ère partie assez moyenne est rattrapée par la 2nde partie qui est excellente.

Ma note : 7/10


Ageha.


Aperçu vidéo : MV officiel "Ya Sang Gok" by Park Ji Yoon (sous-titres français par KG Fansub)


Voter !
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
Ca m'apprendra à enregistrer des films n'importe comment >.< !<br /> C'est vraiment atroce, les répliques, les voix, tout en fait... Et tu as raison ca enlève toute émotion du film...<br /> Oui je me suis inscrite sur le site mais pour le moment j'ai juste testé Story Of A Man... J'en ai aussi entendu parlé, il a plus à certains blogueurs donc j'y jeterai un oeil un de ces jours moi aussi...<br /> Tout pareil, c'est agréable de discuter de ces choses là avec qq1 qui connaît (surtout que je débarque dans ce tout nouvel univers, je ne compte pas les animés de mon enfance)...Bon retour, à très vite ;)
Répondre
A
Ah quelle horreur les films asiat en VF, j'ai du en voir plusieurs à la tv quand je n'avais pas encore accès a la VM mais maintenant je l'ai ouf...c'est affreux en effet et ça enlève toute émotion au film.You're beautiful est visionnable gratuitrement sur dramapassion en streaming mais mauvaise qualité jusqu'à l'épisode 4 pour le moment. D'après ce que j'ai compris ce drama a fait sensation!Voilà en tout cas, contente de discuter avec toi de bento et drama^^ Je vais prendre le train donc si je répond à tes coms longtemps après...enfin j'y répondrais ;-)
Répondre
N
Tout à fait :) ! Par contre j'ai vu le film après Bicheonmu ^^ ! Je n'ai pas de mérite pour l'avoir reconnu... Par contre plus jamais je me fais un film asiatique en VF car ca fait vraiment pitié :s !<br /> Je ne connais pas You're beautiful (enfin si de nom mais je n'ai pas encore regardé) et tu as raison je crois que je peux toujours rêver pour voir The Legend débarquer dans nos bacs :(
Répondre
A
Oui dans la 2e partie il est excellent!<br /> Je ne le connaissais pas avant, je n'ai jamais vu ce film mais déjà entendu parler.<br /> On dirait bien que Dramapassion préfère les comédies c'est pour ça que j'espère une sortie de You're beautiful en dvd^^
Répondre
N
L'acteur principal nous montre son vrai jeu quand il interprète Ja Ha Rang je trouve... Là j'aime beaucoup (d'ailleurs je l'ai reconnu tout de suite dans le film La Princesse du désert)...<br /> Si jamais The Legend sort en DVD et même si c'est à 100€ je l'achète car j'ai vraiment eu le méga gros coup de coeur ! Mais j'ai bien l'impression que ce n'est pas le genre de série que DramaPassion compte sortir en DVD !
Répondre